Cîți dintre voi cunosc avantajul net superior al feței întunecate a Lunii, care nu este niciodată vizibilă de la suprafața Terrei? Mă refer, evident, la undele radio care sînt transmise de pe Pămînt și din imediata sa apropiere, de către sateliții artificiali de pe orbită, dar care nu ajung pe fața întunecată a Selenei din cauză că aceasta e suficient de masivă pentru a-i bloca. Condiție care face acea zonă foarte potrivită pentru telescoapele îndreptate spre restul universului, așa cum o face acum telescopul Hubble (cu un succes deosebit).
Înregistrarea alăturate are numai 8 minute și ceva, dar oferă o prezentare succintă a trecutului, prezentului și viitorului explorărilor lunare, de la cataclismul satelitului natural la viziunea ESA a ceea ce poate reprezenta o explorare a acestuia. Urmărește-o, așa vei avea ocazia să afli de ce Luna este importantă pentru știință, ce resurse are și dacă există apă la suprafața acesteia. De ce ar trebui să o colonizăm?
