Romanul Shōgun a fost foarte bine cumpărat (a devenit un bestseller) fiind tradus în numeroase limbi și ecranizat în anul 1980 într-un serial de televiziune și apoi într-un serial a cărui prim sezon a fost lansat anul acesta.
Am întîrziat urmărirea primului sezon al serialului început anul acesta pentru că am vrut să recitesc cartea. Prima oară cînd am citit-o a fost acum vreo 33 de ani (am prima ediție românească, cea din anul 1988) a fost prin adolescență și aveam nevoie de o reîmbunătățire a informațiilor. După recitirea cărții și după cei 22 de ani de kendo (cînd am citit-o prima oară nu aveam experiența Căii Sabiei și a fost doar o carte obișnuită) pot spune că chiar mi-au plăcut, atît cartea și serialul.
Practicarea kendo-ului este strict decizia ta, iar dacă te uiți la noul serial ar trebui să citești sau să recitești cartea indiferent dacă ai urmărit deja sau nu primul sezon. Romanul mult prea bun ca să nu-ți sporești impresia bună despre evenimentele de ele (carte și serial).