Pe 13 iunie 2011 postul Național TV a început difuzarea serialului împăratul mării (Emperor of the sea în engleză, Hae Sin în coreeană), difuzat inițial de KBS 2 în 2004. Serialul a fost regizat de Gang Byeok-Taek, este ecranizarea unui roman de Choi In Ho și are 51 de episoade. Este tot un serial istoric, se bazează pe viața unei personalități istorice reale din timpul dinastiei Silla (anii 787-846): Jang Bogo (interpretat de Choi Soo Jung) a dominat practic mările din Asia de Este (poreclit și Zeul mării sau împăratul mării) și rutele de comerț internaționale dintre China dinastiei Tang și Japonia și marea Chinei de Nord.
Jang Bogo a fost inițial sclav, muncind pe docurile din Cheonghae. Şi-a pierdut mama cînd era tînăr, iar tatăl său era un sclav tîmplar la postul de poliție din Cheonghae. Jang Bodo a demonstrat talent în construirea navelor maritime și a devenit repede om al mărilor. El și Nyeon au învățat artele marțiale de la Choi Muchang. Determinarea lui l-a ajutat să se ridice de la starea de gladiator la paznic, comandant militar al lui Muryongun și apoi ambasador al Cheonghae. O parte a activității sale a însemnat eliminarea piraților prin instalarea Cheonghae-Jin în Peninsula Wando - o importantă rută maritimă. Folosindu-se de strategii maritime a reușit să învingă armata condusă de Madam Jami și să-l aducă la putere pe adevăratul conducător al Coreei. A refuzat ranguri înalte, cu toată insistența regelui, iar după ce acesta a fost asasinat de către Kim Yang și-a pregătit armatele pentru a conduce asaltul final și de a-i înlătura de la putere pe miniștrii corupți numiți de către Kim Yang. în final consulul Jang Bogo este înjunghiat de către Yeom Jang, iar oamenii săi luptă pînă la ultimul în semn de respect.
Marea lui rivală a fost Madam Jami (interpretată de Chae Shi-ra), o nobilă din regatul Shila, cu care a concurat pe drepturile comerciale în Marea de Sud.
Yeom Jang, născut ca Yum Moon (interpretat de Song Il Gook), a fost aliatul lui Jang Bogo, dar în timp i-a devenit dușman. A fost crescut de către pirați și era capabil să-și folosească cuțitele cu îndemînare, a fost capturat de către Jang Bodo care l-a pedepsit prin imprimarea pe frunte a unui însemn cu un fier înroșit în foc. A fost eliberat în cele din urmă din închisoare de către Kim Yang pentru a-i antrena oamenii în artele marțiale și a conduce asaltul împotriva oamenilor lui Madam Jami. în această perioadă are loc o reconciliere temporară cu Jang Bogo. După război a devenit comandantul gărzilor regelui și este implicat fără voia lui în asasinarea regelui. Cu războiul împotriva lui Jang Bogo conturîndu-se la orizont, el își propune să viziteze Congehae și să dezamorseze situația. în timpul întîlnirii încearcă să-l facă pe Jang să se răzgîndească, dar fără succes: acesta era ferm decis să îi elimine pe miniștrii corupți. în cele din urmă Yeom Jang în trădează pe Jang Bogo și-l ucide. Este luat prin surprindere cînd, după crimă, Kim Yang lansează un atac împotriva Shillei și-l face prizonier. Cu toate acestea, el evadează și o ajută pe Jung-hwa să scape din masacru, dar este ucis de o ploaie de săgeți lansată de armata lui Kim Yang.
Jeong-hwa (interpretată de Soo Ae) a fost iubita lui Jang Bogo și unul dintre motivele rivalității dintre acesta și Yum Moon: amîndoi s-au luptat pentru dragostea ei.
O parte dintre actorii care au interpretat roluri în serial sînt: Choi Soo Jong (ca Jang Bogo/Goong Bok), Baek Sung Hyun (Jang Bogo/Goong Bok în tinerețe), Chae Shi-Ra (ca Madam Jami), Song Il Gook (ca Yeom Moon), Hong Hyun (tînărul Yeom Jang), Soo Ae (ca Jung Hwa), Lee Yeon-hee (ca Jeon Nyeon), Chae Jung-an (ca doamna Chae Ryeong), Kim Kap-su (ca Lee Do Hyeong). Lee Won Jong (ca Choi Moo Chang).
