
Dar asta nu înseamnă că colonizarea lui Venus a fost pusă deoparte, ca un dosar prăfuit de care a uitat cam toată lumea și care nu e deloc interesant pentru cei care-și amintesc totuși de el. Mai devreme sau mai tîrziu (bine, bine, probabil prea tîrziu pentru noi) ea va avea loc... atunci cînd tehnologia va permite asta. Pentru moment e mai ușor să construiești niște adăposturi în canalele de lavă sau chiar niște domuri pe o planetă cu atmosferă rarefiată (Marte) decît să construiești baloane într-o atmosferă fierbinte, densă și toxică (Venus).
Probabil că doar miliardarii viitorului (presupunînd că vor mai fi bani peste vreo sută sau două de ani) vor ajunge în atmosfera sau pe suprafața Luceafărului, iar pînă atunci poate te consolezi nițel cu povestea amuzantă a celor de la Mashable.